CARTA CIRCULAR EXTERNA 12-97

27 de mayo de 1997

(ADDENDUM A CARTA CIRCULAR EXTERNA 9-97)

A LOS GERENTES DE LOS BANCOS ESTATALES, PRIVADOS, COOPERATIVOS, SOLIDARISTA, ENTIDADES FINANCIERAS NO BANCARIAS Y ORGANIZACIONES COOPERATIVAS DE AHORRO Y CREDITO SUJETAS A LA FISCALIZACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ENTIDADES FINANCIERAS

(Excepto Mutuales de Ahorro y Préstamo)

ASUNTO: Cambios en el "Sistema Ingresador Financiero-Contable"

La Superintendente General de Entidades Financieras, considerando que:

1- Con fecha 02 de mayo de 1997 se remitió a los intermediarios la Carta Circular Externa 9-97 en la que se indicaban algunos cambios en el Sistema Ingresador Financiero-Contable.

2- Por el costo asociado con los cambios en dicho sistema, es conveniente que las modificaciones señaladas en esta circular se incluyan en la misma versión del Módulo Ingresador Financiero Contable comunicado en la carta circular indicada en el punto anterior.

3- Los cheques librados a cargo de las entidades por sus cuentacorrentistas son presentados al cobro por otras entidades mediante la Cámara de Compensación organizada por el Banco Central de Costa Rica.

4- Se deben identificar los préstamos a la banca estatal y a programas específicos que resultan de los requisitos que la banca privada debe cumplir para accesar el manejo de cuentas corrientes y depósitos de ahorro a la vista.

5- La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica, mediante artículo 8, numerales 1 y 2 del Acta de la Sesión 4912-97 celebrada el 07 de mayo de 1997, dispuso modificar las Regulaciones de Política Monetaria.

6- El artículo 168, inciso f) de la Ley Orgánica del Banco Central, Ley 7558 deroga el artículo 27 de la Ley de Regulación de la actividad de intermediación financiera de las organizaciones cooperativas.


DISPONE:

1. Proveer a las entidades la versión 5.1 (a) del Módulo "Ingresador Financiero Contable", mediante la cual deberán seguir enviando la información financiera contable en la forma y periodicidad determinadas por esta Superintendencia a partir de la información referida al 30 de junio de 1997, y no al 31 de mayo de este año como se señaló inicialmente en la Carta Circular Externa 9-97. En esta versión se están incorporando las cuentas y subcuentas que permitirán cumplir con lo indicado en los considerandos de la Carta Circular Externa 9-97 y de este addendum.

2- Facilitar en la Pizarra Electrónica de Datos (BBS) el documento con las actualizaciones a los capítulos IV y VII del Manual de Información para el Sistema Financiero, así como la actualización de los anexos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 y 7.1.

3- Se anexa un detalle de las modificaciones realizadas al Módulo "Ingresador Financiero Contable" comunicadas en este addendum. Este detalle complementa el anexo de la circular 9-97 ya mencionada.

4. Los diskettes con la versión 5.1 (a) del Módulo "Ingresador Financiero Contable" pueden ser retirados, por las personas debidamente autorizadas, en el Departamento de Servicios Técnicos a partir del 05 de junio de 1997. Para cualquier consulta al respecto pueden comunicarse al teléfono 256-2010, extensiones 462 y 463.

 

Atentamente,

Maggie Breedy

Superintendente General de Entidades Financieras



RESUMEN DE CAMBIOS REALIZADOS AL SISTEMA INGRESADOR DE LA INFORMACION FINANCIERO CONTABLE Y AL CAPITULO IV DEL MANUAL DE INFORMACION

El siguiente resumen de cambios en el sistema ingresador complementa el detalle de cambios comunicado en la circular externa 9-97 del pasado 02 de mayo de 1997.

1. Lista de cuentas que se incorporan en el Plan de Cuentas:

NUMERO DE CUENTA NOMBRE DE LA CUENTA

11501101

Documentos para Cámara de Compensación por cobrar MN

11501102

Documentos para Cámara de Compensación presentados al cobro MN

11501201

Documentos para Cámara de Compensación por cobrar ME

11501202

Documentos para Cámara de Compensación presentados al cobro ME
   

13116000

Préstamos a la Banca Estatal vigentes

13116100

Préstamos a la Banca Estatal vigentes MN

13116200

Préstamos a la Banca Estatal vigentes ME

13117000

Préstamos para programas específicos vigentes

13117100

Préstamos para programas específicos vigentes MN

13117200

Préstamos para programas específicos vigentes ME

13216000

Préstamos a la Banca Estatal vencidos

13216100

Préstamos a la Banca Estatal vencidos MN

13216200

Préstamos a la Banca Estatal vencidos ME

13217000

Préstamos para programas específicos vencidos

13217100

Préstamos para programas específicos vencidos MN

13217200

Préstamos para programas específicos vencidos ME

13316000

Préstamos a la Banca Estatal en cobro judicial

13316100

Préstamos a la Banca Estatal en cobro judicial MN

13316200

Préstamos a la Banca Estatal en cobro judicial ME

13317000

Préstamos para programas específicos en cobro judicial

13317100

Préstamos para programas específicos en cobro judicial MN

13317200

Préstamos para programas específicos en cobro judicial ME
   

16201000

Depósitos a plazo en bancos comerciales del Estado

16201100

Depósitos a plazo en bancos comerciales del Estado MN

16201200

Depósitos a plazo en bancos comerciales del Estado ME

16202000

Depósitos a plazo en entidades financieras privadas del país

16202100

Depósitos a plazo en entidades financieras privadas del país MN

16202200

Depósitos a plazo en entidades financieras privadas del país ME

16203000

Títulos valores de bancos comerciales del Estado

16203100

Títulos valores de bancos comerciales del Estado MN

16203200

Títulos valores de bancos comerciales del Estado ME

16204000

Títulos valores de entidades financieras privadas del país

16204100

Títulos valores de entidades financieras privadas del país MN

16204200

Títulos valores de entidades financieras privadas del país ME
   

22204000

Obligaciones por préstamos para emergencias

22204100

Obligaciones por préstamos para emergencias MN

22204200

Obligaciones por préstamos para emergencias ME
   

23107000

Obligaciones a la vista por mandato legal

23107100

Obligaciones a la vista por mandato legal MN

23107200

Obligaciones a la vista por mandato legal ME

23108000

Obligaciones por cheques al cobro

23108100

Obligaciones por cheques al cobro MN

23108200

Obligaciones por cheques al cobro ME
   

41308101

Cargos por préstamos por mandato legal MN

41308102

Otros cargos MN

41308201

Cargos por préstamos por mandato legal ME

41308202

Otros cargos ME
   

51318000

Productos por créditos otorgados a la banca estatal

51318100

Productos por créditos otorgados a la banca estatal MN

51318200

Productos por créditos otorgados a la banca estatal ME

51418000

Productos por créditos a la banca estatal

51418100

Productos por créditos a la banca estatal MN

51418200

Productos por créditos a la banca estatal ME
   


2. Lista de cuentas que se eliminan en el Plan de Cuentas:

NUMERO DE CUENTA NOMBRE DE LA CUENTA

11700000

Fondo de liquidez, Depósitos y Estabilización

11701000

Fondo de liquidez.

11701100

Fondo de liquidez M.N.

11701101

Fondo de liquidez en organismos de integración MN

11701102

Fondo de liquidez en el BCCR MN

11701103

Fondo de liquidez en bancos estatales MN

11701104

Fondo de liquidez en otros miembros del Sistema Bancario Nacional MN

11701200

Fondo de liquidez M.E.

11701201

Fondo de liquidez en organismos de integración ME

11701202

Fondo de liquidez en el BCCR ME

11701203

Fondo de liquidez en bancos estatales ME

11701204

Fondo de liquidez en otros miembros del Sistema Bancario Nacional ME

11702000

Fondos de depósitos

11702100

Fondos de depósitos MN

11702200

Fondos de depósitos ME

11703000

Fondos de estabilización

11703100

Fondos de estabilización MN

11703200

Fondos de estabilización ME

11704000

Otros fondos

11704100

Otros fondos MN

11704200

Otros fondos ME

3. Modificaciones al Manual de Información

Capítulo 4 Información Contable

4.4.1 Validaciones de los estados financieros

Punto 5. Ejemplo 1

Se elimina "Saldo de la cuenta 117 Fondo de liquidez, depósitos y estabilización".

Capítulo 7 Calce de plazos

7.4 Validaciones

7.4.1 Validaciones para el calce de plazos

Punto 3. Calce en Moneda Nacional

(a) Se excluye la sumatoria de las subcuentas 117.xx1 Fondo de liquidez, depósitos y estabilización en moneda nacional.

(c) Se excluye "más la sumatoria de las subcuentas 117.xx1 Fondo de liquidez, depósitos y estabilización en moneda nacional.

Punto 4. Calce en Moneda Extranjera

(a) Se elimina del texto la sumatoria de las subcuentas 117.xx2 Fondo de liquidez, depósitos y estabilización en moneda extranjera.

Punto 5.

En el cuadro "Verificar que" en la columna de referencia con el catálogo se eliminan de las validaciones las sumas que corresponden a la cuenta 117 ya mencionada.

Anexo 4.2 Catálogo de cuentas y anexo 4.5 Lista de cuentas de valor positivo o negativo

Se hacen las modificaciones correspondientes para excluir las cuentas que se están eliminando así como para incluir aquellas que se están creando.