CARTA CIRCULAR EXTERNA-4-98

27 de marzo de 1998

A LOS GERENTES DE LOS BANCOS PUBLICOS, PRIVADOS, COOPERATIVOS, SOLIDARISTA, ENTIDADES FINANCIERAS NO BANCARIAS, ORGANIZACIONES COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO, MUTUALES DE AHORRO Y PRESTAMO Y LAS ENTIDADES AUTORIZADAS DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL PARA LA VIVIENDA SUJETAS A LA FISCALIZACION DE LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ENTIDADES FINANCIERAS

ASUNTO: Modificaciones al Plan de Cuentas para Entidades Financieras

La Superintendencia General de Entidades Financieras considerando que:

1- Las entidades del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda deberán remitir la información de conformidad con el Plan de Cuentas para Entidades Financieras.

2- La Ley Reguladora del Mercado de Valores, Ley 7732, modificó el artículo 120 del Código de Comercio, en el sentido de que tanto las acciones comunes como las preferentes u otros títulos patrimoniales, podrán ser emitidos en moneda nacional o extranjera.

Dispone:

1. Proveer a las entidades la versión 5.3 del Módulo "Ingresador Financiero Contable", mediante la cual deberán seguir enviando la información financiera contable en la forma y periodicidad determinadas por esta Superintendencia a partir de la información referida al 30 de abril de 1998.

2. Incorporar modificaciones de conceptos en cuentas y de validación en el calce de plazos para atender observaciones realizadas por intermediarios fiscalizados.

3. Facilitar en la pizarra electrónica de datos (BBS) el documento con las actualizaciones al Plan de Cuentas, a los capítulos IV y VII del Manual de Información para el Sistema Financiero, así como la actualización de los anexos 4.2 y 4.4.

Se anexa un resumen de los cambios realizados.

4. Para grabar la versión 5.3 del Módulo Ingresador Financiero Contable, los intermediarios deben enviar, al recibo de esta circular, un diskette de 3.5 alta densidad al Departamento de Servicios Técnicos. El diskette podrá ser retirado en este Departamento, por las personas debidamente autorizadas, a partir del 06 de abril de 1998.

Para realizar consultas respecto a este numeral pueden comunicarse al teléfono 256-2010, extensiones 462 y 463.

Atentamente,

Maggie Breedy J.
Superintendente General


RESUMEN DE CAMBIOS REALIZADOS

MODIFICACION AL PLAN DE CUENTAS MODIFICA INGRESADOR
CAMBIO CUENTA SI NO
1. CUENTA DE ACTIVO
  • Modificación de concepto

    Se actualiza el número de acuerdo : SUGEF 1-95 en vez de AGEF 49-93

  • 138.00

     

    X

    2. CUENTA DE ACTIVO
  • Modificación de concepto

    "...importes de dinero o títulos valores ..." para que sea consistente con las cuentas analíticas.

    Eliminar: "...excepto cuando se trata de depósitos en otras entidades financieras que se afectan en garantía de otras operaciones, en cuyo caso corresponde contabilizarlos como inversiones..."

    Apertura de cuentas analíticas

    147.05M.01 En efectivo

    147.05M.02 En títulos valores restringidos

  • 147.05

    147.05.M.01

    147.05.M.02

    X

    X

    3. CUENTA DE ACTIVO
  • Modificación del concepto:

    Se elimina el final del párrafo:

    "excepto al cierre del ejercicio cuando deben quedar con saldo cero."

    Debe quedar

    "...por lo que debe clasificarse a la cuenta que corresponda si transcurridos estos treinta días no se ha liquidado"

    Modificación del concepto:

    ...de forma que ambas cuentas aparezcan con saldo cero.

    Se cambió la palabra subcuentas por cuentas.

    Se eliminó: Después de subcuentas donde dice "Cuentas analíticas" ya que no se justifica.

  • 184

    185

     

    X

    X

    4. FISCALIZACION DE MUTUALES
  • Apertura de las cuentas de pasivo

    213. 09 Contratos de Participación Hipotecaria

    213.10 Certificados de Inversión Hipotecaria

  • 213.09

    213.10

    X

     
    5. CUENTA DE PASIVO
  • Modificación del concepto:

    ...de forma que ambas cuentas aparezcan con saldo cero.

    Se cambió la palabra subcuentas por cuentas.

    Se eliminó: Después de subcuentas donde dice "Cuentas analíticas" ya que no se justifica.

  • 254

     

    X

     

    MODIFICACION AL PLAN DE CUENTAS MODIFICA INGRESADOR
    CAMBIO CUENTA SI NO
    6. LEY 7732
  • Modificación en el Código de Comercio

    Tanto las acciones comunes como las preferentes u otros títulos patrimoniales, podrán ser emitidos en moneda nacional o extranjera.

    Incluir a todo el grupo 3 la Moneda Extranjera (2)

  • Grupo 3

    X

     
    1. CUENTA DE PATRIMONIO
  • Modificación en la forma de operación:

    Se elimina el numeral 1 en la operación de debito, y se incluyen los siguientes:

    1. Por la reducción de los Títulos de Capital conforme sus términos de suscripción

    2. Por la capitalización de los títulos de capital.

    Este cambio obedece al acuerdo del Consejo Directivo, artículo 10, Sesión 88-98 del 03 de marzo de 1998.

    324.00

     

    X

    8. CUENTA DE PATRIMONIO
  • Ubicar en todas estas cuentas la palabra Resultados en vez de Utilidades, para uniformar el ingresador con el Plan de Cuentas
  • 350.00

    X

     
    9. CUENTA DE PATRIMONIO
  • Modificación del concepto:

    "Representa el resultado neto generado en el período actual determinado como la diferencia entre los ingresos y los gastos, tal como surge del Estado de Resultados. Sólo corresponde registrar saldo en una de las dos cuentas de este grupo"

    Se eliminó:

    ...por lo tanto de presentarse en algunos meses utilidades (excedentes), y en otros pérdidas las mismas se van compensando mes a mes, de forma de presentar siempre el resultado neto del ejercicio sea éste utilidad (excedente), o pérdida. .

  • 360

     

    X

     

    MODIFICACION AL PLAN DE CUENTAS MODIFICA INGRESADOR
    CAMBIO CUENTA SI NO
    10. FISCALIZACION DE MUTUALES
  • Cuentas de Orden

    Cambio de nombre

    Créditos concedidos pendientes de utilización

    Contracuenta créditos concedidos pendientes de utilización

    Apertura de cuentas de orden

    Créditos pendientes de desembolsar

    Contracuenta de créditos pendientes de desembolsar

  • 814.00

    824.00

    814.02

    824.02

    X

     
    11. CUENTAS DE ORDEN
  • Modificación de concepto

    En esta cuenta se registran los saldos de capital y productos .... Se agrega el concepto productos, ya que se abre su cuenta 815.04

    Apertura de la cuenta

  • Productos castigados, Analítico por año de castigo

    815.00

    815.04

    X

    X